بخشی از تاریخ طایفه آقاجانی ،رحمانی،هزبری و....کرگانرود شمالیآقای کاووس آقاجانی از طوایف آقاحانی و ساکن ماهار لیسار می نویسد:مرحوم حاج بهرام خان رحمانی اینطور نقل می کرد کهxa0 جد ما حسین پسر صفر بوده که در ان زمان مثل پدرش در آذربایجان روسیه کشته میشود زن حسین اهل همانجا بوده و بود پس از کشته شدن شو...

بعضی از اسامی صد درصد تالشی هستند مانند ونه هونی ...بسکمه چل .......و از این دست ...تغییر عمدی و تغییر غیر عمدی این اسامی یک جنایت فرهنگی هست ....بعضی از اسامی صد درصد ترکی هستند و بنده نام تالشی برای اونها نتونستم پیدا کنم و خود تالش زبانها هم به همین نام می خوانند ...مانند قوشا بولاغ ..انابولاغ ..

چوبان چای دا چیمندَچیمن نیکدَ چاکّال اونون چارق لارن چینه دی#زبان_مادری#زبان_ترکی_خطبه ـسرابرچسبها: زبان ترکی خطبه سرا+ نوشته شده در xa0جمعه هشتم اردیبهشت ۱۳۹۶ساعتxa0xa0 توسطxa0اسفندیارآقاجانیxa0 |xa0

سند های قدیمی خطبه سرا-1340 هجری قمریهوالمالک بالاستحقاقxa0xa0xa0xa0xa0 xa0xa0بسم الله الرحمن الرحیمxa0xa0xa0xa0xa0xa0 الحمد لله الذیاحل البیع.....وحرمالغصب والرباوالصلوه علی سیدنا محمد واله الابرارالبایع ..کربللایی نقی بیک خلف رضوایگان جایگاه کربلا رضا بیک هره دشتیالمشتریون الراغبونxa0 ....کربلایی ...

آستان مقدس بقعه متبرکه بابا اسماعیل در حومه تالشxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 xa0آستان مقدس ...

نام محل ها و مکانهای لیسارا محله(تالشی)توته باغ =محلی که دارای درختان توت فراوانی باشد.وزمه ژی=اوجر گاهی که دارای درختان وزم (ملج )می باشد.آلوشا ژی=محلی ناهموار که دارای درختان آلوش(راش ) است.نِسوا پشت=منطقه ای که سایه گیر هست و آفتاب گیر(حایم) نیست.برزو=جنگلی بلند و بالا که درمنطقه جنگلی لیسارا محل...

خاطرات دوران تلگرام دو روز نبود که با لینک وارد گروه "تورک های پیرو ولایت" شده بودم .دریک گروه تالشی شخصی نوشته:دوستان مچ اسفندیار اقاجانی را در گروه ترکا گرفتم که براشون گل پر گر میکردــــــــــــــــــــــــــودرگروه تورک های پیرو ولایت خاطر فوروارد مطلب شناخته شدن شهرتالش با نام آستاراشخصی نوشته:...

xa0تعدادی ازواژه های ترکی که دو مفهوم دارند:آت: بنداز- اسباوچ=بپر،سه (البته تلفظ فرق دارد ولی نوشتارش یکی هست .)اووچ میشه بپر ...عوچ میشه سه ... xa0 xa0 xa0 اوت=آتش -علفساق =xa0 سلامت - سمت راستجوت = جفت ..و کسی هم که زبانش می گیره بهش می گن جوتشخم زنی با گاو را همxa0 می گن جوتگوگ: آسمان - رنگ آبی آ...

یادش به خیر دهه چهل و پنجاه بود که ترانه سارای را از رادیو گوش می دادیم .در سه ماهه تابستان که درییلاق گولاموی برزبیل خطبه سرا ساکن می شدیم صدای امواج رادیو تهران ؛صدای رادیو رشت ،رادیو دریا،رادیو تبریز ،رادیو باکو و تعدادی دیگر شنیده می شد . بزرگسالان برای اطلاع از اخبار سیاسی به اخبار سراسری گوش م...

شناخته شدن شهرتالش با نام آستارا خیلی از اهالی منطقه تالش می دانند که در دهه های اخیر هر نقطه ای از ایران می رفتی وقتی می خواستی بگویی اهل کجا هستی و اشاره به نام تالش می کردی نمی شناختند .برای خود بنده هم بسیار اتفاق افتاده، در دهه 60 که چندین سال در منطقه جنگی (ارتش) بودم ازشهر هایی که رد می شدم ب...

حکایتی از زبان تالشان خطبه سرا در زمان های قدیم سه قلعه به نام های قلعه کفو، قلعه پِشت و قلعه چویینی بودند که باهم برادر بودند . این قلعه هادر مناطق تالش ایران به طرف تالشان اذربایجان شوروی قرارداشتند. در زمانی که ارتباطات به شکل قدیمی بود و این سه برادر و ساکنین قلعه با روش های قدیمی و باروش روشن ک...

معنی غلط برای استکان „ استکان „در زمانهای قدیم هنگامیکه هندوها با کشورهای عربی مراوده تجاری داشتند برای نوشیدن چای به همراه خود پیالههایی را به این کشورها خصوصا عراق و شام قدیم آوردند که در آن کشورها به بیاله معروف شد.پس از آن اروپاییانی که برای تجارت به کشورهای عربی سفر میکردند چون در کشورشان از فن...

در تاریخ 1392/6/25 بطرف روستای قدیمی هره دشت رفتم .روستایی که اجداد ما در زمانهای قدیم در آن منطقه زندگی می کردند و از حدود 120 سال قبل بعضی از آنها در شهر های دیگر منطقه شمالی تالش پراکنده شده اند .هدف بنده از سفر به هره دشت لیسار ،تهیه مطالب و عکس هایی از خانه قدیمی اقبال السلطان،حمام قدیمی وبازار...

جسارت اجرایی کردن ایده هایت را داشته باش وگرنه همیشه جهان پر بوده است از ترسوهای خوش فکر....استیو_جابز

کلماتی که اینجا نقل می شودبیشتر مربوط به گویش ترکی خطبه سرا هست و با اینکه بیشتر اززبان ترکی استفاده می شود دلیل بر این نیست که همه لغات ریشه ترکی دارند بلکه بعضی از لغات مربوط به زبان های دیگری هستند که وارد زبان ترکی شده اند. درحد توانایی این لغات را معرفی کرده و خوانندگان این وبلاگ هم می توانند ن...

پِنجَه کَش: به نان بربری پخته شده در تنور در محلات خطبه سرا "پنجه کش" می گویند ولی امروزه کم کم داره فراموش می شه و به بربری معروف شده است. (نام بربری از قوم بربر گرفته شده قومی که درمرز ایران و افغانستان زندگی می کردندو این نان را در اواخر دوره قاجار در تهران آغاز کردند که به این نام معروف شد...بر ...

لای لای چال لام یاتارسان قزل گوله باتارسانقزل گولون ایچینده (ننون قوربان)شیرین یوخی تاپارسانو همچنینلای لای چال لام اوجادانسَه سون گَل سون باجادانخُدام سَنی ساخلاسونچیچک دن ،قزل جادان

قیمت روزبرنج تازه درجه یک محصول خطبه سرا بنام برنج هاشمی در کارخانه برنج کوبی حدود 8200 تومان فروخته می شود .بعضی از قدیمی ها برای اینکه بگویند ما هم سنی ازمون گذشته می گویند زمانی که برنج منی 25 قران ویا 5 تومان بودیادمون هست. (باتمانی ایگیرمی بش قران یا بش تومن ) .احتمالا این قیمت مربوط به دهه سی ...

فکر کنم سَرَ چینهxa0 همان سامان ترکی ماست ..پس از کمباین از ساقه برنجxa0 با قیمانده ساقه ها را کولش می گویند و باقیمانده برگ های ساقه را سامان یا سر چینه می گویند .بازی سوریش کَن :بازی کودکی ما در دهه چهل و پنجاه در ییلاق بود . به این صورت که روی تخته چوبی که معمولا برای بام خانه های ییلاقی ساخته شد...

سن چورگی آت سوا ،بالق بیلمه سه ،خالق(یا باری) بیلرتو نان را بینداز در آب ،ماهی اگر ندونه ،خدا می داندچورک=نانxa0xa0 سو=آبxa0xa0 بالق=ماهیxa0xa0 خالق،باری=خدامنظور از این ضربالمثل این هست که اگر خوبی کردی و قدر خوبی های تو را ندانستندبدان که خدای بزرگ عالِم هست وپاداش خوبی ها راخواهد داد. اِلْ گوجی،س...