کلماتی که در زبان ترکی دو مفهوم دارند:

تعدادی ازواژه های ترکی که دو مفهوم دارند:
آت: بنداز- اسب
اوچ=بپر،سه (البته تلفظ فرق دارد ولی نوشتارش یکی هست .)اووچ میشه بپر ...عوچ میشه سه ...
اوت=آتش -علف
ساق = سلامت - سمت راست
جوت = جفت ..و کسی هم که زبانش می گیره بهش می گن جوت
شخم زنی با گاو را هم می گن جوت
گوگ: آسمان - رنگ آبی آسمانی
چای = رودخانه / چایی
گون = آفتاب / روز
آی = مهتاب / ماه، برج
مین: سوارشو -هزار
کَسْ=بِبُر،به جای شخص هم بکار می برندمانند بیر کَس یعنی یک شخص.